{"id":20155,"date":"2026-09-02T19:31:33","date_gmt":"2026-09-02T17:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/?p=20155"},"modified":"2026-09-04T16:17:47","modified_gmt":"2026-09-04T14:17:47","slug":"thank-you-for-not-forgetting-us-korosten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/ukraine-relief\/thank-you-for-not-forgetting-us-korosten\/","title":{"rendered":"\u201cThank You for Not Forgetting Us\u201d"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>We met Svetlana and Anatoly through our friends who came to Ukraine from the Faroe Islands.<\/p>\n<p>Their home in Korosten was destroyed by the war. When <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/edith.johannesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:inherit;font-weight:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;\">Edith<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/johan.petur.johannesen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:inherit;font-weight:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;\">J\u00f3han Petur<\/a> first met the family, almost nothing remained of their former home.<\/p>\n<p>Anatoly suffered three thromboses and now uses a wheelchair. Because of type 1 diabetes, he lost his sight. He cannot work or physically help Svetlana make their new home livable.<\/p>\n<p><strong>Almost everything fell on her shoulders.<\/strong><\/p>\n<p>Perhaps that is why Edith later wrote that when she saw Svetlana, she felt as though this woman was carrying the whole world on her shoulders.<\/p>\n<p>At that time, Edith and J\u00f3han Petur learned that one of the churches had already promised to help the family with a small new house. So it seemed that their housing situation had been resolved.<\/p>\n<p>But some time later, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sergey.lysak.5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:inherit;font-weight:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;\">Serhii Lysak<\/a> contacted Edith and J\u00f3han Petur again.<\/p>\n<p>The house was indeed there.<\/p>\n<p>But inside, there was almost nothing.<\/p>\n<p><strong>Four walls, a roof, and still a great deal of work ahead.<\/strong><\/p>\n<h2>The funds were already there \u2014 waiting to be put to use<\/h2>\n<p>There is another important detail in this story.<\/p>\n<p>The funds for the aid had been raised by <strong>people from churches in the Faroe Islands<\/strong>. They were originally intended for another woman from Korosten who had also lost her home after a Russian strike.<\/p>\n<p>But what she had lived through proved too painful. She realized that she could not return to live in that place and moved to Kyiv to stay with her daughter.<\/p>\n<p>The money remained in the account, waiting for another person who would truly need this help.<\/p>\n<p>When Serhii explained Svetlana and Anatoly\u2019s situation and suggested using the funds to finish their new house and make it livable, Edith and J\u00f3han Petur agreed immediately.<\/p>\n<p>And so the support raised far from Ukraine reached the people who needed it most at that moment.<\/p>\n<figure class=\"ksh-story-figure\"><img src=\"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/war-damaged-homes-korosten-ukraine-green-ladder.jpg\" alt=\"War-damaged homes in Korosten, Ukraine\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h2>Then came the ordinary work<\/h2>\n<p>Our <strong>Koinonia team in Ukraine<\/strong> is part of the team of the NGO <strong>\u201cFather\u2019s House\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>We received a list of what Svetlana and Anatoly needed and began looking for everything in shops and warehouses.<\/p>\n<p><strong>Underfloor heating. Materials for the kitchen. A refrigerator and freezer. A washing machine. Everything needed for the toilet and shower. A bed. Tile. And other essentials without which an empty house simply cannot become a livable home.<\/strong><\/p>\n<p>On paper, a list like this looks fairly ordinary.<\/p>\n<p>But when you know who all of it is being bought for, it feels completely different.<\/p>\n<p>Once everything had been found and purchased, we went from warehouse to warehouse, loaded the Father\u2019s House vehicle, and set out from Kyiv for Korosten.<\/p>\n<p>In the video, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100024433404192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:inherit;font-weight:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;\">Oleksii<\/a> shows what we brought and thanks the people in the Faroe Islands whose generosity made all of this possible.<\/p>\n<h3>What we brought to Korosten<\/h3>\n<div class=\"ksh-video-embed\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1223357709?badge=0&#038;autopause=0&#038;player_id=0&#038;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" loading=\"lazy\" title=\"Delivery of aid to Svetlana and Anatoly in Korosten\"><\/iframe><\/div>\n<figure class=\"ksh-story-figure\"><img src=\"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/koinonia-fathers-house-delivery-korosten-washing-machine.jpg\" alt=\"Koinonia and Father\u2019s House team unloading a washing machine in Korosten\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<p>In this photo, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ptashevskyy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:inherit;font-weight:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;\">Viktor<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100024433404192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:inherit;font-weight:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px;\">Oleksii<\/a> are unloading the washing machine that was brought from Kyiv for Svetlana and Anatoly.<\/p>\n<p>There are many moments like this in our work: find what is needed, buy it, load it, deliver it, unload it, and check that nothing has been forgotten.<\/p>\n<p>It may look like ordinary work.<\/p>\n<p>But this is exactly how <strong>someone\u2019s kindness, prayer, and giving become very real help for another person.<\/strong><\/p>\n<h2>\u201cThank You for Not Forgetting Us\u201d<\/h2>\n<p>After everything had been unloaded, Svetlana and Anatoly wanted to say a few words to people they had never met, people living thousands of kilometres away from Korosten.<\/p>\n<p><strong>And perhaps that is why their words feel so sincere.<\/strong><\/p>\n<h3>Words of thanks from Svetlana and Anatoly<\/h3>\n<div class=\"ksh-video-embed\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1223357710?badge=0&#038;autopause=0&#038;player_id=0&#038;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" loading=\"lazy\" title=\"Thank You for Not Forgetting Us \u2014 Svetlana and Anatoly\"><\/iframe><\/div>\n<p>With tears in their eyes, Svetlana and Anatoly said:<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u201cThank you, Edith and JP, the church and the people in the Faroe Islands, for helping us during this difficult time and for not forgetting us. May the Lord watch over your beautiful hearts.\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>After words like these, there is not much more to explain.<\/p>\n<p>People in the Faroe Islands had never known Svetlana and Anatoly before. But they decided to help. Then each person did their part \u2014 someone raised the funds, someone handled the purchases, someone loaded the vehicle, and someone drove everything to Korosten.<\/p>\n<p>And in the end, the help reached the place where it was waiting to be received.<\/p>\n<p>For us at <strong>Koinonia<\/strong>, the meaning of ministry is very simple: not to walk past someone in need, but to do what is within our power today.<\/p>\n<p>There is still work to be finished in Svetlana and Anatoly\u2019s house. But little by little, it is being filled with the things that make a house a home.<\/p>\n<figure class=\"ksh-story-figure\"><img src=\"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/take-courage-i-am-here-korosten-ukraine.jpg\" alt=\"Take courage. I am here \u2014 a small sign seen among the destruction in Korosten\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<h3>Take courage. I am here.<\/h3>\n<p>We saw this small sign among the destruction.<\/p>\n<p><strong>Sometimes a few simple words say more than a long text.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n\n<script>\nvar zbPregResult = '0';\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The story of Svetlana and Anatoly from Korosten, and the help gathered by ordinary believers in churches across the Faroe Islands.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[102],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20155"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20192,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20155\/revisions\/20192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koinonia.kyiv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}